MAJ : un article sur une nouvelle version du livre noir de la Fraternité St Pie V a été omise dans la dernière newsletter.
=================================
J'ai reçu récemment le sujet suivant : Je donne le pdf de mon livre maintenant si l'on écrit à murraymaude57(gmail) Je ne sais pas faire une commentaire sur votre site. Avec de bons voeux, Aminah... Maude Murray.
Avec comme messages successifs :
(1) Je suis dans de beaux draps avec la loi, mais les avocats sont si malhonnêtes que je me débrouille réfugié au Pakistan. Ayant 82 ans, il m'est égale s'ils veulent faire n'importe quoi...de préférence vite!
(2) Il y a énormément de detailles: dans le passé on m'a fait signer des documents disent que je ne parlerai jamais de ceux qui ment! Je n'ai pas fait attention étant triste à tous cassé en découvrant que mon "Cheikh" était méchant, mentant..pas un cheikh...alors je ne prenais pas attention. Mais les agreements qui rendent isolent ne sont pas validés pour protéger des gens important qui peut faire de mal aux autres.
En passant, je le dis sur ma site, pas dans le livre (je ne m'en rendait pas encore compte) d'après un hadith, il est clairement l'un des 30 Dajjals prédites: il a dit qu'il était Jesus, et un Prophete. En plus il CROYAIT aux mensonges.
Il était mégalomane, mais je ne suis guerre le premier à le remarquer! Sur ma site je fait une liste des ses hauteurs.. commençant dans son enfance quand il se sentent "comme un anges parmi des.. comment s'appelle..."frogs" en anglais: aucun saint parlait ainsi dans toute l'histoire!
(3) La grenouille... est frogs. il était un ange parmi des grenouilles...
Le même mail comporte une mise en cause de F. l'avocat et de son entourage. Rien de nouveau. Maude Murray affirmant que Schuon a bien embrasser des fillettes durant une des danceries publiques. Oui et alors, est-ce pour autant de la "pédophilie" quant bien même on aurait menti sous serment pour dissimuler la chose? le problème dans cette histoire, n'a rien à voir avec cette rubrique plus ou moins sulfurisée...
(3) Si jamais vous connaîtra un éditeur en France qui n'a pas peur de la loi, il peut avoir les droits de traduction de mon livre, gratuitement. C'est à condition que ce soit fait rapidement, qu'il ait la même couverture, la même longueur et le même SENS. Le STYLE peut être différent : il peut y avoir des expressions idiomatiques, des proverbes, des poèmes, etc. en francais, si quelqu'un est un artiste avec des mots.
Réponse : Je n'ai pas lu personnellement le livre et j'ai donc demandé à un ami qui lit plus couramment l'anglais de me donner ses impressions. Il en ressort que c'est un mélange d'admiration et de critiques et que le parfum de l'ensemble reste très "new age". Un livre très "mitigé" de sorte que l'acharnement judiciaire contre l'auteur est contraire à toute espèce de démarche spirituelle car cela ne relève que d'une pure vengeance. Il est clair que mon propre dossier constitue le seul ensemble de pièces qui soit à la fois parfaitement objectif et bien de nature à complètement dégonfler l'idole qu'est devenue Schuon pour un certain public attardé.
A en juger par les dernières remarques de l'auteur et dans la mesure où elle classe Schuon parmi les 30 Dajjals annoncés, il se peut qu'elle ait été complètement déniaisée mais j'en doute.
Soyons réaliste, aucun éditeur ayant pignon sur rue, ne voudra de ce livre en France. En revanche si quelqu'un veut le traduire fidèlement, je le publierai en version numérique avec le dossier Schuon sous réserve d'une vérification de certains points de détail. La garde rapprochée de la mémoire de Schuon aurait fait sauter ce livre sur archive.org, cela n'a rien d'étonnant, c'est un site américain. A ce propos Koslow avait fait sauter ses propres témoignages.
Si l'auteur m'y autorise, j'ajouterai les deux documents qu'elle vient de m'envoyer au dossier des pièces.
Je rappelle la note contenant le lien vers les pièces du Dossier au complet. J'ajoute que si vous googelisez "Dossier Affaire Schuon", vous devez trouver en tête de liste l'url suivante et un lien vers sur un autre site.